|
Dr. med. univ.
Brugger Hermann
|
Beschluss Nr. 516 vom 02.12.2013
Deliberazione n. 516 del 02.12.2013
|
Gesetzesvertetendes Dekret vom 09.04.2008, Nr. 81 i.g.F. - Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz: Bestätigung der Beauftragung von Dr. med. univ. Hermann Brugger als Betriebsarzt für das Jahr 2014 und Festlegung des Honorars bzw. der Tarifsätze.
Decreto legislativo del 09/04/2008, n. 81 i.f.v. - tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro: conferma dell'incarico al Dott. med. univ. Hermann Brugger quale medico competente nell'anno 2014 e determinazione dell'onorario ovvero del tariffario.
|
01.01.2014 - 31.12.2014 |
11.401,63 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Fideras Consulting des Bernd Hainz |
Beschluss Nr. 553 vom 16.12.2013
Deliberazione n. 553 del 16.12.2013
|
Gesetzesvertretende Dekret Nr. 81 vom 09.04.2008 i.g.F. – Sicherheit am Arbeitsplatz. Ernennung und Beauftragung der Firma Fideras Consulting des Bernd Hainz aus Bruneck als externe Leiterin des Arbeitsschutzdienstes für den Zeitraum 01.01.2014 - 31.12.2015 und Widerruf des Auftrages der Firma Arsis GmbH aus Bruneck.
Decreto legislativo n. 81 del 09/04/2008 i.f.v. – sicurezza sul posto di lavoro. Nomina ed incarico dell'impresa Fideras Consulting di Bernd Hainz di Brunico quale responsabile esterna del servizio di prevenzione e protezione dai rischi per il periodo 01/01/2014 - 31/12/2015 e revoca dell'incarico conferito all'impresa Arsis s.r.l. di Brunico.
|
01.01.2014 - 31.12.2015 |
24.107,20 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Knollseisen & Partners GmbH |
Beschluss Nr. 556 vom 16.12.2013
Deliberazione n. 556 del 16.12.2013
|
Steuerberatung der Bezirksgemeinschaft Pustertal. Beauftragung des Steuerberatungsbüros Knollseisen & Partners GmbH aus Bruneck für das Jahr 2014.
Consulenza fiscale della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Conferimento dell'incarico allo studio di consulenza fiscale Knollseisen & Partners s.r.l. di Brunico per l'anno 2014.
|
01.01.2014 - 31.12.2014 |
13.359,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Südtiroler Gemeindenverband Gen.m.b.H. |
Beschluss Nr. 576 vom 23.12.2013
Deliberazione n. 576 del 23.12.2013
|
Abschluss eines neuen Dienstleistungsvertrages mit dem Südtiroler Gemeindenverband Gen.m.b.H. für die zentrale Lohnverrechnung der Bezirksgemeinschaft Pustertal für die Dauer von 3 Jahren ab dem 01.01.2014.
Stipula di un nuovo contratto di servizio per l'elaborazione centralizzata degli stipendi della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria con il Consorzio dei Comuni Coop. a.r.l. di Bolzano per la durata di 3 anni a decorrere dal 01/01/2014.
|
01.01.2014 - 31.12.2016 |
117.120,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Melchiori Alessandro |
Beschluss Nr. 26 vom 13.01.2014
Deliberazione n. 26 del 13.01.2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Radwegabschnitt "Kronbichl" Pfalzen - RW-Kodex PNR40-P. Beauftragung des Planungs- und Vermessungsbüros Dr. Alessandro Melchiori aus Bruneck mit technischen Leistungen (Planung, Bauleitung, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase, Verantwortlicher der Arbeiten, Gelände- und Grundstückvermessung).
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Kronbichl" Falzes - codice TC PNR40-P. Conferimento dell'incarico allo Studio Tecnico Dott. Alessandro Melchiori di Brunico per prestazioni tecniche (progetto, direzione lavori, misurazione e rendicontazione, coordinazione della sicurezza nella fase di progettazione e di esecuzione, responsabile dei lavori, rilievo plano altimetrico).
|
21.01.2014 - |
11.915,13 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Rieder Paul |
Beschluss Nr. 51 vom 10.02.2014
Deliberazione n. 51 del 10.02.2014
|
Sanierung und außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an der Fahrradroute Pustertal. Beauftragung des technischen Büros für Bauwesen des Rieder Paul aus Rasen-Antholz mit verschiedenen technischen Dienstleistungen.
Risanamento e lavori di manutenzione straordinaria del percorso ciclabile Valle Pusteria. Approvazione del progetto esecutivo sotto il profilo tecnico e contabile. Conferimento dell'incarico all'Ufficio tecnico per l'edilizia Rieder Paul di Rasun-Anterselva per diversi servizi tecnici.
|
13.02.2014 - 20.10.2015 |
9.150,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Ing. Brunetti Stefano |
Beschluss Nr. 54 vom 10.02.2014
Deliberazione n. 54 del 10.02.2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Radwegabschnitt "Plaies" St. Martin in Thurn - RW-Kodex GNR244-M. Beauftragung des Planungsbüros für Hoch- und Tiefbau Dr. Ing. Stefano Brunetti aus Bruneck mit der Überprüfung des Projektes.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Plaies" San Martino in Badia - codice TC GNR244-M. Conferimento dell'incarico allo Studio tecnico di ingegneria civile Ing. Brunetti Stefano di Brunico per la verifica del progetto.
|
13.02.2014 - 01.04.2014 |
976,98 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Geom. Reier Oswald |
Beschluss Nr. 82 vom 24.02.2014
Deliberazione n. 82 del 24.02.2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Radwegabschnitt "Werfl Ehrenburg" in Kiens - RW-Kodex PHR49-K. Beauftragung des Büros für Vermessungs- und Katasterarbeiten Geom. Oswald Reier aus Bruneck für die Bestandsvermessung und für die Ausarbeitung des Lageplans.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Werfl Casteldarne" a Chienes - codice TC PHR49-K. Conferimento dell'incarico allo Studio tecnico per lavori topografici e catastali Geom. Oswald Reier di Brunico per la misurazione dello stato effettivo e per l'elaborazione della planimetria.
|
03.03.2014 - 04.04.2014 |
7.029,15 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Geologiebüro Jesacher |
Beschluss Nr. 83 vom 24.02.2014
Deliberazione n. 83 del 24.02.2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Radwegabschnitt "Treitling" in Kiens - RW-Kodex PHR49-K - Beauftragungen für die Gelände- und Grundstückvermessung sowie für die Erstellung eines geologischen Gutachtens.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Treitling" a Chienes - codice TC PHR49-K. Conferimento di incarichi per il rilievo plano altimetrico e la redazione di un parere geologico.
|
03.03.2014 - 17.04.2014 |
2.364,36 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
|
Bürogemeinschaft Stauder
|
Beschluss Nr. 83 vom 24.02.2014
Deliberazione n. 83 del 24.02.2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Radwegabschnitt "Treitling" in Kiens - RW-Kodex PHR49-K - Beauftragungen für die Gelände- und Grundstückvermessung sowie für die Erstellung eines geologischen Gutachtens.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Treitling" a Chienes - codice TC PHR49-K. Conferimento di incarichi per il rilievo plano altimetrico e la redazione di un parere geologico.
|
03.03.2014 - 05.06.2014 |
5.582,72 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Technisches Büro Gaisler |
Beschluss Nr. 85 vom 24.02.2014
Deliberazione n. 85 del 24.02.2014
|
Vorhaben betreffend Ausbau und Verbesserung des Radwegabschnittes "Rienzdamm - Hl. Kreuz" in St. Lorenzen. Beauftragung des Technischen Büros Gaisler aus Sand in Taufers für die Bestandsvermessung und für die Ausarbeitung des Lageplans.
Progetto di ampliamento e miglioramento del tratto di pista ciclabile "Rienzdamm - Hl. Kreuz" a San Lorenzo di Sebato. Conferimento dell'incarico allo Studio tecnico Gaisler di Campo Tures per la misurazione dello stato effettivo e l'elaborazione della planimetria.
|
03.03.2014 - 06.03.2014 |
1.586,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Genossenschaft für Regionalentwicklung und Weiterbildung Tauferer-Ahrntal |
Beschluss Nr. 86 vom 24.02.2014
Deliberazione n. 86 del 24.02.2014
|
Delegierung an die Genossenschaft für Regionalentwicklung und Weiterbildung Tauferer-Ahrntal aus Sand in Taufers von Dienstleistungstätigkeiten für die Abwicklung des ESF-Projektes Nr. 2/2/2012.
Delega alla Cooperativa per lo sviluppo regionale e la formazione Valli di Tures ed Aurina di Campo Tures di prestazione di servizi per il progetto FSE n. 2/2/2012.
|
27.02.2014 - 12.11.2014 |
6.834,48 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Südtiroler Gemeindenverband |
Beschluss Nr. 100 vom 10.03.2014
Deliberazione n. 100 del 10.03.2014
|
Beauftragung des Südtiroler Gemeindeverbandes, Genossenschaft, mit der Durchführung von zwei spezifischen Arbeitssicherheitskursen für das Personal der Bezirksgemeinschaft Pustertal (G.v.D. Nr. 81/2008).
Conferimento dell'incarico al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano, Società Cooperativa per l'organizzazione di due specifici corsi per la sicurezza sul lavoro per il personale della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (D.lvo n. 81/2008).
|
13.03.2014 - 19.05.2014 |
1.700,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Geometer Oberarzbacher Albert |
Beschluss Nr. 103 vom 10.03.2014
Deliberazione n. 103 del 10.03.2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Radwegabschnitt "Platari" Straße in Niederdorf - RW-Kodex PHR49-N. Beauftragung des Planungs- und Vermessungsbüro Geometer Albert Oberarzbacher aus Welsberg-Taisten mit der Grundstücksvermessung.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile Via "Platari" a Villabassa - codice TC PHR49-N. Conferimento dell'incarico allo Studio Tecnico Geometra Albert Oberarzbacher di Monguelfo-Tesido per la misurazione del terreno.
|
13.03.2014 - 24.03.2014 |
1.522,56 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Grafikstudio Egal Grapfihcs OHG |
Beschluss Nr. 108 vom 10.03.2014
Deliberazione n. 108 del 10.03.2014
|
Leitbild Pustertal - Umsetzung "Regionalwirtschaftliches Strategie- und Maßnahmenkonzept Pustertal". Beauftragung des Grafikstudios Egal Grapfhics OHG der Manuela und Petra Egger aus Bruneck mit der grafischen Darstellung und des Drucks der gesammelten Daten.
Modello di sviluppo per la Val Pusteria - messa in pratica del "Concetto di strategie e di provvedimenti economico-regionali Val Pusteria". Conferimento dell'incarico allo studio grafico Egal Graphics s.n.c. di Manuela e Petra Egger di Brunico della rappresentazione grafica e della stampa dei dati raccolti.
|
13.03.2014 - 31.03.2014 |
3.807,62 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Genossenschaft für Regionalentwicklung und Weiterbildung Tauferer-Ahrntal |
Widerruf Beschluss Nr. 120/BA vom 24.03.2014 mit Beschluss Nr. 491/BA vom 04.12.2014
Revoca deliberazione n. 120/BA del 24.03.2014 con deliberazione n. 491/BA del 04.12.2014
|
Interreg-Projekt Nr. 5902: "Interreg-Rat Dolomiti Live" - WP3 Positionierung und Bildung. Widerruf Beschluss Nr. 120/BA vom 24.03.2014 betreffend Beauftragung der Genossenschaft für Regionalentwicklung und Weiterbildung Tauferer-Ahrntal aus Sand in Taufers mit der Koordinierung und der operativen Organisation bei der Erarbeitung der Regionalen Entwicklungsstrategie 2014 - 2020 für das Pustertal.
Progetto Interreg n. 5902: "Interreg-Rat Dolimiti Live" - WP3 Posizionamento e formazione. Revoca deliberazione n. 120/BA del 24/03/2014 relativa al conferimento dell'incarico alla Cooperativa per lo sviluppo regionale e la formazione Valli di Tures ed Aurina di Campo Tures per il coordinamento e l'organizzazione operativa in relazione all'elaborazione della strategia di sviluppo regionale 2014 - 2020 per la Val Pusteria.
|
25.03.2014 - 16.12.2014 |
14.640,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Ingenieurgemeinschaft Baubüro |
Beschluss Nr. 125 vom 24.03.2014
Deliberazione n. 125 del 24.03.2014
|
Bioabfallkompostwerk Bruneck - Erstellung der Projektunterlagen für die Realisierung einer Stützmauer aus Stahlbeton zur Abstützung der Zyklopenmauer. Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Baubüro aus Bozen mit der Erstellung des Ausführungsprojektes, der Statik, der Bauleitung, der Abrechnung und der Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase.
Impianto di compostaggio di Brunico - redazione della documentazione progettuale riguardante la realizzazione di un muro di contenimento in cemento armato a sostegno del muro ciclopico. Conferimento dell'incarico all'Associazione Ingegneri Baubüro di Bolzano per la redazione del progetto esecutivo, della statica, della direzione lavori, della rendicontazione e della coordinazione della sicurezza nella fase di progettazione e di esecuzione.
|
26.03.2014 - 14.08.2014 |
3.172,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
|
Amplatz Alma
|
Beschluss Nr. 132 vom 03.04.2014
Deliberazione n. 132 del 03.04.2014
|
Übersetzung des Sozialberichtes 2014. Beauftragung von Frau Alma Amplatz aus St. Lorenzen.
Traduzione del rapporto sociale 2014. Conferimento dell'incarico alla signora Alma Amplatz di San Lorenzo di Sebato.
|
07.04.2014 - 23.05.2014 |
1.382,26 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Istitut Ladin Micurà de Rü |
Beschluss Nr. 132 vom 03.04.2014
Deliberazione n. 132 del 03.04.2014
|
Übersetzung des Sozialberichtes 2014. Beauftragung des Istitut Ladin Micurà de Rü aus St. Martin in Thurn.
Traduzione del rapporto sociale 2014. Conferimento dell'incarico all'Istitut Ladin Micurà de Rü di San Martino in Badia.
|
07.04.2014 - 03.07.2014 |
1.440,70 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Ing. Pescollderungg Markus |
Beschluss Nr. 153 vom 14.04.2014
Deliberazione n. 153 del 14.04.2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Radwegabschnitt "Anger" Welsberg-Taisten - RW-Kodex PNR46-WT. Beauftragung des Dr. Ing. Pescollderungg Markus - IPM Ingenieurbüro aus Bruneck mit der Überprüfung des Projektes.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Anger" Monguelfo-Tesido - codice TC PNR46-WT. Conferimento dell'incarico al Dott. Ing. Pescollderungg Markus - IPM Studio di ingegneria di Brunico per la verifica del progetto.
|
22.04.2014 - 01.05.2014 |
761,28 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Mag. Prochazka Brigitta |
Beschluss Nr. 170 vom 28.04.2014
Deliberazione n. 170 del 28.04.2014
|
Interreg-Projekt Nr. 5902: "Interreg-Rat Dolomiti Live" - WP3 Positionierung und Bildung. Beauftragung von Frau Mag. Brigitta Prochazka aus Wien (A) mit der Durchführung des Workshops "Präsentation und Visualisierung - Sprache und Stimme" für Führungskräfte der öffentlichen Verwaltung.
Progetto Interreg n. 5902: "Interreg-Rat Dolomiti Live" - WP3 Posizionamento e formazione. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Mag. Brigitta Prochazka di Vienna (A) per lo svolgimento del workshop "presentazione e visualizzazione - lingua e voce" per dirigenti della pubblica amministrazione.
|
29.04.2014 - 22.07.2014 |
5.591,09 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Europäische Akademie EURAC research |
Beschluss Nr. 171 vom 28.04.2014
Deliberazione n. 171 del 28.04.2014
|
ESF-Projekt Nr. 2/2/2012 "Maßnahmen zur Förderung der lokalen Entwicklung und des Unternehmergeistes in den strukturschwachen Gemeinden Prettau, Mühlwald, Prags, Gsies, Toblach, St. Martin in Thurn, Sexten, Ahrntal und Vintl" - Beauftragung der europäischen Akademie EURAC research aus Bozen mit der Organisation von Workshops zur Entwicklung gemeindeübergreifender Projekte im Pustertal.
Progetto FSE n. 2/2/2012 "Azioni di sostegno allo sviluppo locale e della cultura imprenditoriale nei Comuni di Predoi, Selva dei Molini, Braies, Casies, Dobbiaco, San Martino in Badia, Sesto, Valle Aurina e Vandoies" - Conferimento dell'incarico all'Accademia europea EURAC research di Bolzano per l'organizzazione di workshop per lo sviluppo dei progetti sovracomunali nella Val Pusteria.
|
29.04.2014 - 19.08.2014 |
3.660,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Ingenieurgemeinschaft Team 4 |
Beschluss Nr. 187 vom 12.05.2014
Deliberazione n. 187 del 12.05.2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege für die Pustertaler Hauptachsen, Radwegabschnitt "Brücke Ehrenburg" Kiens - RW-Kodex PHR49-K - statische Abnahme. Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Team 4 aus Bruneck.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Brücke - Ehrenburg" Chienes - codice TC PHR49-K - collaudo statico. Conferimento dell'incarico agli Ingegneri associati Team 4 di Brunico.
|
13.05.2014 -
01.10.2014 |
697,84 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Kronbichler Alois |
Beschluss Nr. 226 vom 03.06.2014
Deliberazione n. 226 del 03.06.2014
|
ESF-Projekt Nr. 2/2/2012 "Maßnahmen zur Förderung der lokalen Entwicklung und des Unternehmergeistes in den strukturschwachen Gemeinden Prettau, Mühlwald, Prags, Gsies, Toblach, St. Martin in Thurn, Sexten, Ahrntal und Vintl" - Beauftragung von Herrn Dr. Alois Kronbichler aus Gais mit der Analyse der Entwicklung und Stärkung des Tourismus in der Gemeinde Gsies.
Progetto FSE n. 2/2/2012 "Azioni di sostegno allo sviluppo locale e della cultura imprenditoriale nei Comuni di Predoi, Selva dei Molini, Braies, Casies, Dobbiaco, San Martino in Badia, Sesto, Valle Aurina e Vandoies" - Conferimento dell'incarico al sig. Dott. Alois Kronbichler di Gais per l'analisi dello sviluppo e del rafforzamento turistico nel Comune di Casies.
|
04.06.2014 - 08.08.2014 |
10.061,58 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| RA Baumgartner Christof |
Beschluss Nr. 231 vom 03.06.2014
Deliberazione n. 231 del 03.06.2014
|
Streiteinlassung gegen den Rekurs ex Art. 442 ZPO eingebracht von - omissis - gegen die BZG Pustertal. Berufung vor dem Oberlandesgericht Trient Außenstelle Bozen gegen das Urteil des Landesgerichtes Bozen und Beauftragung von RA Christof Baumgartner aus Bruneck mit der Vertretung und Verteidigung der Bezirksgemeinschaft Pustertal im ob genannten Verfahren.
Costituzione in giudizio avverso il ricorso ex art. 442 c.p.c. promosso da - omissis - contro la CC Valle Pusteria. Appello contro la sentenza del Tribunale di Bolzano dinanzi alla Corte d'Appello di Trento sezione distaccata Bolzano e conferimento dell'incarico per la rappresentanza e difesa della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria nel predetto procedimento all'Avv. Christof Baumgartner di Brunico.
|
03.06.2014 - 04.06.2014
|
2.592,75 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr.in Aull Margret |
Entscheidung Nr. 63 vom 27.01.2014
Determinazione n. 63 del 27.01.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen im Jahr 2014 für die Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der Sozialpädagogischen Grundbetreuung Bereich Minderjährige der Sozialsprengel Tauferer-Ahrntal, Gadertal und Hochpustertal. Beauftragung von Frau Dr.in. Margret Aull aus Innsbruck.
Svolgimento degli incontri di supervisione nell'anno 2014 per i collaboratori/le collaboratrici dell'ambito sociopedagogio di base per minori dei distretti sociali Valle di Tures-Aurina, Val Badia ed Alta Valle Pusteria. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Dott.ssa Margret Aull di Innsbruck.
|
29.01.2014 - 31.12.2014 |
2.280,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Wieser Alois |
Entscheidung Nr. 64 vom 27.01.2014
Determinazione n. 64 del 27.01.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen im Jahr 2014 für die Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der Sozialpädagogischen Grundbetreuung Bereich Minderjährige des Sozialsprengels Bruneck-Umgebung und Bereich Erwachsene der Außensprengel. Beauftragung von Herrn Dr. Alois Wieser aus Bozen.
Svolgimento degli incontri di supervisione nell'anno 2014 per i collaboratori/le collaboratrici dell'ambito sociopedagogio di base per minori del Distretto Sociale Brunico-Circondario e dell'ambito adulti dei distretti periferici. Conferimento dell'incarico al sig.Dott. Alois Wieser di Bolzano.
|
29.01.2014 - 31.12.2014 |
5.720,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr.in Sparber Maria |
Entscheidung Nr. 65 vom 27.01.2014
Determinazione n. 65 del 27.01.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen im Jahr 2014 für das Team der Hauspflege Gadertal, die Dienstleitung und der Koordinatorin der Hauspflege Bruneck, die MitarbeiterInnen der Wohngemeinschaft Poli St. Georgen und das Team der Näherei der Geschützten Werkstatt Trayah. Beauftragung von Frau Dr.in Maria Sparber aus Brixen.
Svolgimento degli incontri di supervisione nell'anno 2014 per il team dell'assistenza domiciliare Val Badia, della responsabile di servizio e coordinatrice dell'assistenza domiciliare di Brunico, dei collaboratori della comunità alloggio San Giorgio e del team di cucito del laboratorio protetto Trayah. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Dott.ssa Maria Sparber di Bressanone.
|
29.01.2014 - 31.12.2014 |
4.000,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Tietz Christine |
Entscheidung Nr. 73 vom 29.01.2014
Determinazione n. 73 del 29.01.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen im Jahr 2014 für das Team der Hauspflege Tauferer-Ahrntal, die Sprengelleitung und die Einsatzleitung der Hauuspflege Gadertal. Beauftragung von Frau Christine Tietz aus Memmingen (D).
Svolgimento degli incontri di supervisione nell'anno 2014 per il team dell'assistenza domiciliare Valle di Tures-Aurina, della responsabile del distretto e della responsabile di servizio dell'assistenza domiciliare della Val Badia. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Christine Tietz di Memmingen (G).
|
30.01.2014 - 31.12.2014 |
2.688,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr.in Schwingshackl Rosa |
Entscheidung Nr. 74 vom 29.01.2014
Determinazione n. 74 del 29.01.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen im Jahr 2014 für die Sprengelleitung des Sozialsprengels Tauferer-Ahrntal, die Strukturleitung, die Projektgruppe und eine Einzelsupervision für die Geschützte Werkkstatt Trayah. Beauftragung von Frau Dr.in Rosa Schwingshackl aus Percha.
Svolgimento degli incontri di supervisione nell'anno 2014 per la responsabile del distretto sociale Valle di Tures-Aurina, la responsabile, il gruppo progetto e di una supervisione individuale per il laboratorio protetto Trayah. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Dott.ssa Rosa Schwingshackl di Perca.
|
05.02.2014 - 31.12.2014 |
2.160,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr.in Hofer Sabine |
Entscheidung Nr. 76 vom 31.01.2014
Determinazione n. 76 del 31.01.2014
|
Durchführung der Fallsupervisionstreffen im Jahr 2014 für das Team der Geschützten Werkstatt La Spona. Beauftragung von Frau Dr.in Sabine Hofer aus Wolkenstein.
Svolgimento degli incontri di supervisione sui casi per il team del laboratorio protetto La Spona nell'anno 2014. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Dott.ssa Sabine Hofer di Selva di Gardena.
|
31.01.2014 - 31.12.2014 |
720,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Auer Carl |
Entscheidung Nr. 77 vom 31.01.2014
Determinazione n. 77 del 31.01.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen für das Team des Wohnhauses Trayah, die Geschützte Werkstatt Mühlen und die Geschützte Werkstatt La Spona im Jahr 2014. Beauftragung von Herrn Dr. Carl Auer aus Gais.
Svolgimento degli incontri di supervisione nell'anno 2014 per il team della struttura residenziale Trayah, il laboratorio protetto Campo Tures e il laboratorio protetto La Spona. Conferimento dell'incarico al sig. Dott. Carl Auer di Gais.
|
31.01.2014 - 31.12.2014 |
2.520,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Ebner Stella |
Entscheidung Nr. 78 vom 31.01.2014
Determinazione n. 78 del 31.01.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen 2014 für die MitarbeiterIn der Infostelle Pflege zu Hause. Beauftragung von Frau Ebner Stella Ulrike aus Wien.
Svolgimento degli incontri di supervisione nell'anno 2014 per la collaboratrice del centro informazioni Assistenza a casa. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Ebner Stella Ulrike di Vienna.
|
31.01.2014 - |
280,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Wieser Alois |
Entscheidung Nr. 87 vom 04.02.2014
Determinazione n. 87 del 04.02.2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Bewältigungsstrategien bei Kindern und Jugendlichen" für die Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der Sozialpädagogischen Grundbetreuung. Beauftragung von Herrn Dr. Alois Wieser aus Bozen.
Svolgimento della formazione "strategie di superamento per bamini ed adolescenti" per i collaboratori / le collaboratrici dell'assistenza sociopedagogica di base. Conferimento dell'incarico al sig. dott. Alois Wieser di Bolzano.
|
04.02.2014 - 26.02.2014 |
470,38 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Sehaj Kastriot |
Entscheidung Nr. 88 vom 04.02.2014
Determinazione n. 88 del 04.02.2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Informationstreffen zum albanischen Kulturkreis" für die Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der Sozialsprengel. Beauftragung von Herrn Kastriot Sehaj aus Bruneck.
Svolgimento della formazione "incontro d'informazione sulla cultura albanese" per i collaboratori e le collaboratrici dei distretti sociali. Conferimento dell'incarico al sig. Kastriot Sehaj di Brunico.
|
04.02.2014 - 14.04.2014 |
160,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Unterberger Heidi |
Entscheidung Nr. 96 vom 07.02.2014
Determinazione n. 96 del 07.02.2014
|
Heidi Unterberger, geb. am 25.08.1966: Beauftragung mit gelegentlicher geringfügiger Mitarbeit im Sozialdienst ab Februar 2014.
Unterberger Heidi, nata il 25/08/1966: Impiego come prestatrice di lavoro accessorio di tipo occasionale nel servizio sociale da febbraio 2014.
|
10.02.2014 - 31.12.2014 |
2.400,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Gruber Notburga |
Entscheidung Nr. 111 vom 12.02.2014
Determinazione n. 111 del 12.02.2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Demenz" für pflegende Angehörige und Interessierte. Beauftragung von Frau Notburga Gruber aus Thiersee (A).
Svolgimento della formazione "Demenz" per familiari ed interessati. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Notburga Gruber di Thiersee (A).
|
12.02.2014 - 13.06.2014 |
742,50 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Rauch Johannes |
Entscheidung Nr. 132 vom 21.02.2014
Determinazione n. 132 del 21.02.2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Zukunfstwerkstatt Sozialpsychiatrie". Vortrag und Diskussion. Beauftragung von Herrn Johannes Rauch aus Feldkirch.
Svolgimento della formazione "laboratorio per il futuro della socio-psichiatria". Conferenza e discussione. Conferimento dell'incarico al sig. Johannes Rauch di Feldkirch.
|
26.02.2014 - 08.07.2014 |
557,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Knuf Andreas |
Entscheidung Nr. 133 vom 21.02.2014
Determinazione n. 133 del 21.02.2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Zukunfstwerkstatt Sozialpsychiatrie". Vortrag und Diskussion. Beauftragung von Herrn Andreas Knuf aus Freiburg.
Svolgimento della formazione "laboratorio per il futuro della socio-psichiatria". Conferenza e discussione. Conferimento dell'incarico al sig. Andreas Knuf di Freiburg.
|
26.02.2014 - 09.06.2014 |
1.267,96 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Mall Winfried |
Entscheidung Nr. 134 vom 21.02.2014
Determinazione n. 134 del 21.02.2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Verhalten einen Sinn geben - Umgang mit herausforderndem Verhalten bei Personen mit Beeinträchtigung". Beauftragung von Herrn Winfried Mall aus St. Gallen (CH).
Svolgimento della formazione "Dare un senso al comportamento - Gestione di trasgressioni di persone con handicap". Conferimento dell'incarico al sig. Winfried Mall di St. Gallen (CH).
|
26.02.2014 - 16.10.2014 |
1.400,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr.in Ebetsberger De Dominicis Barbara |
Entscheidung Nr. 165 vom 11.03.2014
Determinazione n. 165 del 11.03.2014
|
Durchführung eines fallspezifischen Supervisionstreffens. Beauftragung von Frau Dr.in Barbara Ebetsberger De Dominicis.
Svolgimento di una supervisione caso-specifica. Conferimento dell'incarico alla sig. Dott.ssa Barbara Ebetsberger De Dominicis.
|
14.03.2014 - 27.03.2014 |
203,18 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Erian Wilhelm Harald |
Entscheidung Nr. 166 vom 11.03.2014
Determinazione n. 166 del 11.03.2014
|
Durchführung eines Fachvortrages zur 20-Jahrfeier des Sägemüllerhofes in Gais. Beauftragung von Herrn Wilhelm Harald Erian aus St. Veit/Glan (A).
Svolgimento di una conferenza specializzata in occasione del ventesimo anniversario del Maso Sägemüller di Gais. Conferimento dell'incarico al sig. Wilhelm Harald Erian di St. Veit/Glan (A).
|
14.03.2014 - 26.05.2014 |
301,60 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Delazer Ursula |
Entscheidung Nr. 170 vom 13.03.2014
Determinazione n. 170 del 13.03.2014
|
Delazer Ursula, geb. am 02.09.1968: Beauftragung als Aushilfsbademeisterin im Sozialzentrum Trayah in Bruneck im März und April 2014 - Entlohnung mittels NISF-Wertgutscheinen.
Delazer Ursula, nata il 02/09/1968: Conferimento incarico quale assistente bagnanti ausiliare nel centro sociale Trayah di Brunico nei mesi di marzo ed aprile 2014 - pagamento tramite voucher INPS.
|
14.03.2014 - 30.04.2014 |
300,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Thaler Dagmar |
Entscheidung Nr. 171 vom 13.03.2014
Determinazione n. 171 del 13.03.2014
|
Thaler Dagmar, geb. am 04.10.1976: Beauftragung als Aushilfsbademeisterin im Sozialzentrum Trayah in Bruneck im März und April 2014 - Entlohnung mittels NISF-Wertgutscheinen.
Thaler Dagmar, nata il 04/10/1976: Conferimento incarico quale assistente bagnanti ausiliare nel centro sociale Trayah di Brunico nei mesi di marzo ed aprile 2014 - pagamento tramite voucher INPS.
|
14.03.2014 - 30.04.2014 |
220,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Univ. Prof. Dr. Hilarion Petzold |
Entscheidung Nr. 177 vom 18.03.2014
Determinazione n. 177 del 18.03.2014
|
Beauftragung des Herrn Univ. Prof. Dr. Hilarion Petzold aus Erkrath (D) mit der Durchführung der Weiterbildung "Zukunfstwerkstatt Sozialpsychiatrie" im Sägemüllerhof in Gais.
Conferimento dell'incarico al sig. Univ. Prof. Dott. Hilarion Petzold di Erkrath (D) per lo svolgimento della formazione "laboratorio per il futuro della socio-psichiatria" nel Maso Sägemüller a Gais.
|
01.04.2014 - 10.06.2014 |
917,55 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Ploner Erika |
Entscheidung Nr. 219 vom 02.04.2014
Determinazione n. 219 del 02.04.2014
|
Ploner Erika, geb. am 06.05.1956: Beauftragung mit gelegentlicher geringfügiger Mitarbeit in der Geschützten Werkstatt "Biedenegg" in Toblach vom 02.04.2014 bis 31.07.2014.
Ploner Erika, nata il 06/05/1956: Impiego come prestatrice di lavoro occasionale presso il laboratorio protetto "Biedenegg" di Dobbiaco dal 02/04/2014 al 31/07/2014.
|
02.04.2014 - 31.07.2014 |
650,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Fideras Consulting |
Entscheidung Nr. 220 vom 03.04.2014
Determinazione n. 220 del 03.04.2014
|
Beauftragung der Firma Fideras Consulting des Bernd Hainz aus Bruneck mit der Erstellung der Gefährdungsbeurteilung arbeitsbedingter Stress (GvD Nr. 81/2008).
Conferimento dell'incarico all'impresa Fideras Consulting di Bernd Hainz di Brunico per la valutazione dello stress lavoro-correlato (D.Lgs. 81/2008).
|
16.04.2014 - 06.06.2014 |
951,60 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Bonfanti Daniel |
Entscheidung Nr. 264 vom 17.04.2014
Determinazione n. 264 del 17.04.2014
|
Daniel Bonfanti, geb. am 20.03.1976: Beauftragung mit gelegentlicher Mitarbeit (Referent) für den Sozialdienst der Bezirksgemeinschaft Pustertal.
Daniel Bonfanti, nato il 20/03/1976: impiego come prestatore di lavoro occasionale (relatore) per il servizio sociale della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria.
|
17.04.2014 - 30.04.2014 |
260,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Martinelli Miriam |
Entscheidung Nr. 288 vom 29.04.2014
Determinazione n. 288 del 29.04.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen im Jahr 2014 für das Team der Geschützten Werkstatt und des Wohnhauses Trayah. Beauftragung von Frau Dr. Miriam Martinelli Gandolfi aus Bozen.
Svolgimento degli incontri di supervisione nell'anno 2014 per il team del laboratorio protetto e della struttura residenziale Trayah. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Dott.ssa Miriam Martinelli Gandolfi di Bolzano.
|
05.05.2014 - |
1.944,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Südtiroler Gemeindenverband Gen.m.b.H. |
Entscheidung Nr. 296 vom 06.05.2014
Determinazione n. 296 del 06.05.2014
|
Beauftragung des Südtiroler Gemeindenverbandes Gen.m.b.H. aus Bozen mit der Durchführung von drei Arbeitssicherheitskursen für die Betreuten der REHA-Werkstatt und des Öko-Services in St. Georgen der Bezirksgemeinschaft Pustertal (G.v.D. Nr. 81/2008).
Conferimento dell'incarico al Consorzio dei Comuni Coop. a.r.l. di Bolzano per l'organizzazione di tre corsi per la sicurezza sul lavoro per gli assistiti presso il laboratorio REHA ed Öko-Service di San Giorgio della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (D.lvo n. 81/2008).
|
06.05.2014 - |
2.520,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Mag. Plaickner Miriam |
Entscheidung Nr. 300 vom 06.05.2014
Determinazione n. 300 del 06.05.2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Sexualität und Pflege" für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnnen der Hauspflege der Sozialsprengel. Beauftragung von Frau Dr.in Miriam Plaickner aus Innsbruck (A).
Svolgimento della formazione" Sessualità e cura" per i collaboratori / le collaboratrici dei servizi d'assistenza domiciliare dei distretti sociali. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Dott.ssa Miriam Plaickner di Innsbruck (A).
|
06.05.2014 - 26.10.2014 |
700,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr.in Hundsdörfer Tanja |
Entscheidung Nr. 301 vom 06.05.2014
Determinazione n. 301 del 06.05.2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Umgang mit psychischen Erkrankungen" für die Mitarbeiter / Mitarbeiterinnen der Geschützten Werkstätten. Beauftragung von Frau Dr.in Tanja Hundsdörfer aus Stuttgart (D).
Svolgimento della formazione "Trattamento di disturbi psichici" per i collaboratori / le collaboratrici dei laboratori protetti. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Dott.ssa Tanja Hundsdörfer di Stoccarda (D).
|
06.05.2014 - 10.12.2014 |
1.000,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Ingenieurgemeinschaft Team 4 |
Entscheidung Nr. 302 vom 06.05.2014
Determinazione n. 302 del 06.05.2014
|
Umbau- und Erweiterungsarbeiten Sägemüllerhof in Gais. Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Team 4 aus Bruneck mit technischen Leistungen betreffend die Statik.
Lavori di ristrutturazione ed ampliamento Maso Sägemüller di Gais. Conferimento dell'incarico agli Ingegneri associati Team 4 di Brunico per prestazioni tecniche relative alla statica.
|
14.05.2014 -
16.10.2014 |
2.156,96 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Unteregelsbacher Hubert |
Entscheidung Nr. 320 vom 14.05.2014
Determinazione n. 320 del 14.05.2014
|
Unteregelsbacher Hubert, geb. am 08.09.1954: Beauftragung mit gelegentlicher geringfügiger Mitarbeit im Sozialdienst Öko-Service in St. Georgen - Jahr 2014.
Untergelsbacher Hubert, nato il 08/09/1954: Impiego come prestatore di lavoro occasionale di tipo accessorio nel servizio sociale Öko-Service di S. Giorgio - anno 2014.
|
19.05.2014 - 31.10.2014 |
530,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| ACS Data Systems AG |
Entscheidung Nr. 337 vom 20.05.2014
Determinazione n. 337 del 20.05.2014
|
Beauftragung der Firma ACS Data Systems AG aus Brixen mit den Softwareerweiterungen am Zeiterfassungsprogramm "Horas".
Conferimento dell'incarico all'impresa ACS Data Systems s.p.a. di Bressanone per l'ampliamento delle funzionalità del software per il rilevamento dell'orario di lavoro "Horas".
|
21.05.2014 - 31.08.2014 |
1.073,60 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Bräuning Edelmann Michael |
Entscheidung Nr. 348 vom 26.05.2014
Determinazione n. 348 del 26.05.2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Zukunfstwerkstatt Sozialpsychiatrie". Vortrag und Diskussion. Beauftragung von Herrn Michael Bräuning Edelmann aus Oberhausen (D).
Svolgimento della formazione "laboratorio per il futuro della socio-psichiatria". Conferenza e discussione. Conferimento dell'incarico al sig. Michael Bräunig Edelmann di Oberhausen (G).
|
22.05.2014 - 28.05.2014 |
875,44 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Ausserhofer Agnes |
Entscheidung Nr. 392 vom 11.06.2014
Determinazione n. 392 del 11.06.2014
|
Ausserhofer Agnes, geb. am 15.04.1971: Beauftragung als gelegentliche Mitarbeiterin in der Geschützten Werkstatt Taufers vom 16.06.2014 bis 20.06.2014.
Ausserhofer Agnes, nata il 15/04/1971: impiego come prestatrice di lavoro occasionale presso il laboratorio protetto di Campo Tures dal 16/06/2014 al 20/06/2014.
|
16.06.2014 - 20.06.2014 |
361,10 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Bellemo Eros |
Entscheidung Nr. 428 vom 08.07.2014
Determinazione n. 428 del 08.07.2014
|
Benutzung des Online-Systems "Leggi d'Italia", bereitgestellt von der Firma Wolters Kluwer Italia Einpersonen-GmbH aus Assago (MI) für den Zeitraum von 3 Jahren ab 01.06.2014 bis 31.05.2017.
Utilizzo del sistema telematico "Leggi d'Italia" messo a disposizione dall'impresa Wolters Kluwer Italia s.r.l. a socio unico di Assago (MI) per il periodo di 3 anni dal 01/06/2014 al 31/05/2017.
|
01.06.2014 - 31.05.2017 |
7.679,64 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
Mag. Jodok Moosbrugger
|
Entscheidung Nr. 443 vom 15.07.2014
Determinazione n. 443 del 15.07.2014
|
Durchführung einer Weiterbildung für die Führungskräfte der Bezirksgemeinschaft Pustertal. Beauftragung von Herrn Mag. Jodok Moosbrugger aus Innsbruck (A).
Svolgimento di una formazione per i dirigenti della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Conferimento dell'incarico al sig. Mag. Jodok Moosbrugger di Innsbruck (A).
|
15.07.2014 - 31.12.2014
|
1.830,00 €
|
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
|
Jugenddienst Hochpustertal
|
Beschluss Nr. 241/BA vom 01.07.2014
Deliberazione n. 241/BA del 01.07.2014
|
Beauftragung des Jugenddienstes Hochpustertal mit Sitz in Toblach zur Durchführung der Sommerbeschäftigung "Obopuschtra Ferienspaß" im Jahr 2014.
Conferimento dell'incarico per l'esecuzione del programma estivo "Obopuschtra Ferienspaß" nell'anno 2014 al Servizio Giovani Alta Valle Pusteria con sede a Dobbiaco.
|
02.07.2015 - 11.12.2014 |
5.000,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Bertignoll Norbert |
Beschluss Nr. 266/BA vom 15.07.2014
Deliberazione n. 266/BA del 15.07.2014
|
Ankauf von Lebens- und Reinigungsmitteln für das Sozialzentrum Trayah in Bruneck ab 01.09.2014 bis 31.08.2015 bzw. 31.08.2016. Beauftragung der "Emporium" Genossenschaft Sozialunternehmen aus Bozen mit der Abwicklung der Ausschreibungen.
Acquisto di generi alimentari e di detergenti per il centro sociale Trayah di Brunico dal 01/09/2014 al 31/08/2015 ovvero 31/08/2016. Conferimento dell'incarico alla Cooperativa d'acquisto "Emporium" impresa sociale di Bolzano per lo svolgimento delle gare d'appalto.
|
16.07.2014 - 31.08.2014 |
5.270,40 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Geom. Stauder Gerhard |
Beschluss Nr. 312/BA vom 29.07.2014
Deliberazione n. 312/BA del 29/07/2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Anschluss Bahnhof Niedervintl. Beauftragung der Bürogemeinschaft Stauder aus Vintl mit der Grundstücksvermessung.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - collegamento della stazione ferroviaria a Vandoies di Sotto. Conferimento dell'incarico allo Studio tecnico Stauder di Vandoies per la misurazione del terreno.
|
05.08.2014 - 15.01.2015
|
2.093,52 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Ing. Brunetti Stefano |
Beschluss Nr. 311/BA vom 29.07.2014
Deliberazione n. 311/BA del 29/07/2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Anschluss Bahnhof Niedervintl. Beauftragung des Planungsbüros für Hoch- und Tiefbau Ing. Stefano Brunetti aus Bruneck mit technischen Leistungen (Planung - Einreichs- und Ausführungsprojekt - Bauleitung, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase, Verantwortlicher der Arbeiten).
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - collegamento della stazione ferroviaria a Vandoies di Sotto. Conferimento dell'incarico allo Studio tecnico di ingegneria civile Ing. Brunetti Stefano di Brunico per prestazioni tecniche (progetto - da presentare ed esecutivo - direzione lavori, misurazione e rendicontazione, coordinazione della sicurezza nella fase di progettazione e di esecuzione, responsabile dei lavori).
|
05.08.2014 - |
20.935,20 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
Mag. Waltraud Sawczak
|
Entscheidung Nr. 450 vom 16.07.2014
Determinazione n. 450 del 16/07/2014
|
Durchführung der Weiterbildung "Empowerment und Selbstbestimmung" für die Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der Geschützten Werkstätten für Menschen mit Beeinträchtigung. Beauftragung von Frau Mag. Waltraud Sawzcak aus Grafenstein (A).
Svolgimento della formazione "empowerment e autodecisione" per i/le collaboratori/collaboratrici dei laboratori protetti per persone con disabilità. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Mag. Waltraud Sawzcak di Grafenstein (A)
|
16.07.2014 - 10.09.2014
|
902,80 €
|
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
Dr. Sparber Maria
|
Entscheidung Nr. 552 vom 26.08.2014
Determinazione n. 552 del 26.08.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen für das Team des Tagespflegeheims für Demenz in Bruneck. Beauftragung von Frau Dr. Maria Sparber aus Brixen.
Svolgimento degli incontri di supervisione per il team del centro di cura diurno "Demenz". Conferimento dell'incarico alla sig.ra dott.ssa Maria Sparber di Bressanone.
|
27.08.2014 - 22.12.2014
|
732,00 €
|
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
Pronorm Consulting GmbH
|
Beschluss Nr. 326/BA vom 14.08.2014
Deliberazione n. 326/BA del 14/08/2014
|
Ausschreibung zur Vergabe des Dienstes "Transport und Begleitung für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der Bezirksgemeinschaft Pustertal im Zeitraum vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2017". Beauftragung der Firma Pronorm Consulting GmbH aus Bozen mit der Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen.
Appalto per l'aggiudicazione del "servizio di trasporto ed accompagnamento per persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria nel periodo dal 01/01/2015 al 31/12/2017". Conferimento dell'incarico all'impresa Pronorm Consulting s.r.l. di Bolzano per l'elaborazione dei documenti del bando.
|
19.08.2014 - 19.02.2015 |
5.135,50 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Pronorm Consulting GmbH |
Beschluss Nr. 327/BA vom 14.08.2014
Deliberazione n. 327/BA del 14/08/2014
|
Ausschreibung zur Vergabe des Dienstes "einfache Hauspflege im Zeitraum vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2017". Beauftragung der Firma Pronorm Consulting GmbH aus Bozen mit der Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen.
Appalto per l'aggiudicazione del servizio "assistenza domiciliare semplice nel periodo dal 01/01/2015 al 31/12/2017". Conferimento dell'incarico all'impresa Pronorm Consulting s.r.l. di Bolzano per l'elaborazione dei documenti del bando.
|
19.08.2014 - 11.11.2014 |
5.972,69 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Baukanzlei Sulzenbacher & Partner |
Beschluss Nr. 354/BA vom 28.08.2014
Deliberazione n. 354/BA del 28/08/2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Radwegabschnitt "Angerer" Erschbaum in Welsberg-Taisten - RW-Kodex PHR49-W. Liquidierung und Auszahlung der Rechnung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner aus Bruneck für die Ausarbeitung eines Planungsgutachtens.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Angerer" Erschbaum a Monguelfo-Tesido - codice TC PHR49-W. Liquidazione e pagamento della fattura della Baukanzlei Sulzenbacher & Partner di Brunico per l'elaborazione di un parere tecnico.
|
01.09.2014 - 03.09.2014 |
951,60 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Alessandro Montoro |
Entscheidung Nr. 590 vom 17.09.2014
Determinazione n. 590 del 17.09.2014
|
ESF-Projekt Nr. 2/2/2012 "Maßnahmen zur Förderung der lokalen Entwicklung und des Unternehmergeistes in den strukturschwachen Gemeinden Prettau, Mühlwald, Prags, Gsies, Toblach, St. Martin in Thurn, Sexten, Ahrntal und Vintl" - Beauftragung von Herrn Dr. Alessandro Montoro aus Brixen mit der Übersetzung der Texte in die italienische Sprache.
Progetto FSE n. 2/2/2012 "Azioni di sostegno allo sviluppo locale e della cultura imprenditoriale nei Comuni di Predoi, Selva dei Molini, Braies, Casies, Dobbiaco, San Martino in Badia, Sesto, Valle Aurina e Vandoies". Conferimento dell'incarico al Sig. Dott. Alessandro Montoro di Bressanone per la traduzione italiana dei testi.
|
17.09.2014 - 20.11.2014 |
434,88 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Paul Rieder |
Beschluss Nr. 351 vom 28.08.2014
Deliberazione n. 351 del 28.08.2014
|
Technische Begleitung von Projekten für den Ausbau und die Verbesserung des übergemeindlichen Radwegenetzes im Pustertal im Zeitraum 2014-2015. Beauftragung des Technischen Büros für Bauwesen des Rieder Paul aus Rasen- Antholz.
Accompagnamento tecnico di progetti per l'ampliamento ed il miglioramento della rete ciclabile sovracomunale in Val Pusteria nel periodo 2014-2015. Conferimento dell'incarico all'Ufficio tecnico per l'edilizia Rieder Paul di Rasun-Anterselva.
|
01.09.2014 - |
42.090,00 €
|
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Mag. Brigitta Prochazka |
Beschluss Nr. 381 vom 26.09.2014
Deliberazione n. 381 del 26.09.2014
|
Interreg-Projekt Nr. 5902: "Interreg-Rat Dolomiti Live" - WP3 Positionierung und Bildung. Beauftragung von Frau Mag. Brigitta Prochazka (www.anklang.at) aus Wien (A) mit der Durchführung eines Nachfolgeseminars zum Thema "Präsentation und Visualisierung - Sprache und Stimme" für Führungskräfte der öffentlichen Verwaltung.
Progetto Interreg n. 5902: "Interreg-Rat Dolomiti Live" - WP3 Posizionamento e formazione. Conferimento dell'incarico alla sig.ra Mag. Brigitta Prochazka (www.anklang.at) di Vienna (A) per lo svolgimento di un seminario successivo sul tema "presentazione e visualizzazione - lingua e voce" per dirigenti della pubblica amministrazione.
|
29.09.2014 - 30.10.2014 |
2.091,43 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
Dr. Barbara Ebetsberger de Dominicis
|
Entscheidung Nr. 642 vom 16.10.2014
Determinazione nr. 642 del 16.10.2014
|
Durchführung der Supervisionstreffen für den Dienst für Pflegeanvertrauung. Beauftragung von Dr. Barbara Ebetsberger de Dominicis.
Svolgimento degli incontri di supervisione per il servizio di affidamento familiare. Conferimento dell'incarico alla sig.ra dott.ssa Barbara Ebetsberger de Dominicis.
|
15.10.2014 - 26.11.2014 |
168,00€ |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
|
Baukanzlei Sulzenbacher & Partner aus Bruneck
|
Beschluss Nr. 390 vom 26.09.2014
Deliberazione n. 390 del 26.09.2014
|
Mülldeponie "Kassetrojele" Toblach. Erstellung eines Vorprojektes für den Um- und Ausbau der Recyclinghofstruktur - Zusatzauftrag aufgrund von weiterer vertiefender Bearbeitung. Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner aus Bruneck.
Discarica rifiuti "Kassetrojele" Dobbiaco. Predisposizione di un progetto di massima per la ristrutturazione e l'ampliamento della struttura di riciclaggio - incarico aggiuntivo in base all'ulteriore e più approfondita elaborazione. Conferimento dell'incarico all'Ufficio tecnico Sulzenbacher & Partner di Brunico.
|
30.09.2014 - 09.12.2014
|
3.298,88 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
|
Pronorm Consulting GmbH aus Bozen
Pronorm Consulting s.r.l. di Bolzano
|
Beschluss Nr. 388 vom 26.09.2014
Deliberazione n. 388 del 26.09.2014
|
Ausschreibung zur Vergabe des Dienstes "Sammlung und Transport von Altkartonagen in den Gemeinden der Bezirksgemeinschaft Pustertal vom 01.04.2015 bis zum 31.12.2024". Beauftragung der Firma Pronorm Consulting GmbH aus Bozen mit der Ausarbeitung der Unterlagen für die Ausschreibung.
Appalto per l'aggiudicazione del servizio "raccolta e trasporto dei cartoni usati nei comuni della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria dal 01/04/2015 al 31/12/2024". Conferimento dell'incarico all'impresa Pronorm Consulting s.r.l. di Bolzano per l'elaborazione dei documenti del bando.
|
30.09.2014- 19.02.2015 |
3.599,61 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
|
Pronorm Consulting GmbH aus Bozen
Pronorm Consulting s.r.l. di Bolzano
|
Beschluss Nr. 389 vom 26.09.2014
Deliberazione n. 389 del 26.09.2014
|
Ausschreibung zur Vergabe des Dienstes "Biomüllsammlung für die 4 Gemeinden des Oberen Pustertals vom 01.04.2015 bis zum 31.03.2024". Beauftragung der Firma Pronorm Consulting GmbH aus Bozen mit der Ausarbeitung der Unterlagen für die Ausschreibung.
Appalto per l'aggiudicazione del servizio "raccolta dei rifiuti biologici per i 4 Comuni dell'Alta Val Pusteria dal 01/04/2015 al 31/03/2024". Conferimento dell'incarico all'impresa Pronorm Consulting s.r.l. di Bolzano per l'elaborazione dei documenti del bando.
|
30.09.2014 - 19.02.2015 |
3.657,56 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
|
Baukanzlei Sulzenbacher & Partner aus Bruneck
Ufficio tecnico Sulzenbacher & Partner di Brunico
|
Beschluss Nr. 448/BA vom 18.11.2014
Deliberazione n. 448/BA del 18/11/2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege- Radwegabschnitt "Plaies" St. Martin in Thurn - RW-Kodex GNR244-M. Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner aus Bruneck mit der verwaltungstechnischen Abnahme, der technischen Unterstützung der Bauleitung und der geologisch-geotechnsichen Begleitung der Arbeiten.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Plaies" San Martino in Badia - codice TC GNR244-M. Conferimento dell'incarico alla Baukanzlei Sulzenbacher & Partner per il collaudo tecnico-amministrativo, l'assistenza tecnica della direzione lavori e l'accompagnamento geologico e geotecnico dei lavori.
|
19.11.2014 - |
5.075,20 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
Dr. med. univ.
Brugger Hermann |
Beschluss Nr. 482/BA vom 04.12.2014
Deliberazione n. 482/BA del 04/12/2014
|
Gesetzesvertetendes Dekret vom 09.04.2008, Nr. 81 i.g.F. - Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz: Bestätigung der Beauftragung von Dr. med. univ. Hermann Brugger als Betriebsarzt für das Jahr 2015 und Festlegung des Honorars bzw. der Tarifsätze.
Decreto legislativo del 09/04/2008, n. 81 i.f.v. - tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro: conferma dell'incarico al Dott. med. univ. Hermann Brugger quale medico competente nell'anno 2015 e determinazione dell'onorario ovvero del tariffario.
|
01.01.2015 -
31.12.2015 |
12.647,07 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
|
Knollseisen & Partners GmbH aus Bruneck
Knollseisen & Partners s.r.l. di Brunico
|
Beschluss Nr. 483/BA vom 04.12.2014
Deliberazione n. 483/BA del 04/12/2014
|
Steuerberatung der Bezirksgemeinschaft Pustertal. Beauftragung des Steuerberatungsbüros Knollseisen & Partners GmbH aus Bruneck für das Jahr 2015.
Consulenza fiscale della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Conferimento dell'incarico allo studio di consulenza fiscale Knollseisen & Partners s.r.l. di Brunico per l'anno 2015.
|
01.01.2015 - 31.12.2015 |
13.359,00 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Baukanzlei Sulzenbacher & Partner
Ufficio tecnico Sulzenbacher & Partner
|
Beschluss Nr. 539/BA vom 18.12.2014
Deliberazione n. 539/BA del 18/12/2014
|
Ausbau und Verbesserung der Radwege - Radwegabschnitt "Brücke Ehrenburg" Kiens - RW-Kodex PHR49-K. Zusatzauftrag aufgrund von weiteren technischen Dienstleistungen. Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner aus Bruneck.
Ampliamento e miglioramento delle piste ciclabili - tratto di pista ciclabile "Brücke - Ehrenburg" Chienes - codice TC PHR49-K. Incarico aggiuntivo per ulteriori prestazioni tecniche. Conferimento dell'incarico alla Baukanzlei Sulzenbacher & Partner di Brunico.
|
22.12.2014 - 19.01.2015 |
3.045,12 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Dr. Ing. Brunetti Stefano |
Beschluss Nr. 542/BA vom 18.12.2014
Deliberazione n. 542/BA del 18/12/2014
|
Vorhaben betreffend Ausbau und Verbesserung des Radwegabschnittes "Litschbach" Percha / Niederolang - RW-Kodex PHR49-P/RA. Beauftragung des Planungsbüros für Hoch- und Tiefbau Ing. Stefano Brunetti aus Bruneck mit der Machbarkeitsstudie.
Progetto di ampliamento e miglioramento del tratto di pista ciclabile "Litschbach" Perca / Valdaora di Sotto - codice TC PHR49-P/RA. Conferimento dell'incarico allo Studio tecnico di ingegneria civile Ing. Brunetti Stefano di Brunico dello studio di fattibilità.
|
22.12.2014 - 02.02.2015 |
3.045,12 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
| Technisches Büro Gaisler |
Beschluss Nr. 543/BA vom 18.12.2014
Deliberazione n. 543/BA del 18/12/2014
|
Vorhaben betreffend Ausbau und Verbesserung des Radwegabschnittes "Rienzdamm - Hl. Kreuz" in St. Lorenzen. Beauftragung des Technischen Büros Gaisler aus Sand in Taufers für die Bestandsvermessung und für die Ausarbeitung des Lageplans.
Progetto di ampliamento e miglioramento del tratto di pista ciclabile "Rienzdamm - Hl. Kreuz" a San Lorenzo di Sebato. Conferimento dell'incarico allo Studio tecnico Gaisler di Campo Tures per la misurazione dello stato effettivo e l'elaborazione della planimetria.
|
22.12.2014 - 12.01.2015
|
1.903,20 € |
Es wird bestätigt, dass kein Interessenskonflikt besteht.
Si attesta che non sussistono situazioni di conflitto d'interessi.
|
